venerdì 27 dicembre 2013

Esperimenti ...prenatalizi

Un breve aggiornamento... sugli esperimenti natalizi 2013.
E voi penserete che sono in ritardo... in realtà no, ho fatto apposta. Questi li ho provati a fare tra ottobre e novembre, ma siccome dovevano diventare dei regali di Natale non li ho pubblicati per non rovinare la sopresa a qualche fortunata/o che li ha ricevuti :-)

Foto sempre molto fai da te, col cellulare, sorry

Cuore con rosa

















Calzetta e alberelli 2013

Decori vari per l'albero

















Buone feste :)


martedì 24 dicembre 2013

Buon Natale 2013

Lieto Natale e Buone Feste
Merry Christmas and Happy Holidays
Joyeux Noël et Bonnes Fêtes
Frohliche Weihnachten und Frohe Festtage

Jo & Claudio

 
 

venerdì 20 dicembre 2013

Romanzi e Segugi Book Club!

Ecco una bella novità.
Come se non avessimo altro da fare nella vita, io e alcune amiche abbiamo dato il via ad un Book Club.
Dopo vari ripensamenti il nome scelto è Romanzi e Segugi Book Club (cita la solita citazione di Notting Hill su Cavalli e Segugi, ovviamente), ma in questo caso siamo noi i segugi che vanno a caccia dei romanzi.
E il primo libro che ci ha incantate è (stranamente!!!) "Pride & Prejudice", ovvero Orgoglio e Pregiudizio (ma ci sono contestazioni aperte dei traduttori su questo titolo italiano, alcuni indicano superbia al posto di orgolio e io sarei abbastanza d'accordo, ma ormai il titolo "vecchio" è così storico che non si può cambiare) della nostra amata Jane Austen.
Magari voi avrete appena finito di vedervi la serie a puntate che appariva la domenica sera su LaEffe, io ho visto solo qualche pezzetto (più che altro a causa di Colin Firth), ma non si può non aver letto questo libro e non avere voglia di parlarne. Da cui la scelta.
Se non l'avete mai letto (NON L'AVETE MAI LEETTOOOOO????!!!?!) vi consiglio le edizioni con la traduzione di Barbara Placido: a dire di alcuni esperti è molto ben fatta, e io l'ho trovata piacevole, e preferisco il termine superbia in qualche parte del testo.

Ovviamente alla nostra serata non sono mancate le vettovaglie, oltre alle discussioni più o meno dotte e all'adorazione più o meno dichiarata per Mr.Darcy (l'uomo dei sogni di quasi tutte noi, non a caso pensato e descritto da una donna!).

La prossima puntata si prevede verso la fine dell'inverno, anche perché il prossimo libro è decisamente impegnativo anche in termini di tempo... Anna Karenina... vedremo quante di noi arriveranno alla fine!
Intanto vi saluto e vi do appuntamento a marzo (probabilmente) con un altra puntata di quello che diventerà sicuramente il vostro book club preferito.
E chiudo con un'immagine che parla da sola (meglio che parli lei perché se parlo io a riguardo dico delle sciocchezze censurabili ;-))) )


domenica 15 dicembre 2013

Goodbye Mandela



 
 







Una lunga vita, un grande esempio, amen!

INVICTUS

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.


by William Ernest Henley

traduzione:
 
Dal profondo della notte che mi avvolge,
Nera come un pozzo da un polo all'altro,
Ringrazio qualunque dio esista
Per la mia anima invincibile.
Nella feroce morsa della circostanza
Non ho arretrato né gridato.
Sotto le randellate della sorte
Il mio capo è sanguinante, ma non chino.
Oltre questo luogo d'ira e lacrime
Incombe il solo Orrore delle ombre,
E ancora la minaccia degli anni
Mi trova e mi troverà senza paura.
Non importa quanto stretto sia il passaggio,
Quanto piena di castighi la vita,
Io sono il padrone del mio destino;
Io sono il capitano della mia anima.

(fonte http://it.wikipedia.org/wiki/Invictus)

giovedì 12 dicembre 2013

12.12.13

Saluto il quarto anno con una delle poche foto insieme (se non altro poche online)
AUGURI


venerdì 6 dicembre 2013

Christmas is coming! Christmas is coming :-)))

Ok, se non vi va fate a meno di leggere, ma oggi è San Niccolò, l'Avvento è iniziato e quindi mi posso sbizzarrire con mille idee natalizie e festive.
Qui seguono spunti per decorazioni, fai da te e regalini. Trovate spunti su diverse lavagne nel mio Pinterest:
fondamentale la lavagna CHRISTMAS, e altre idee su tutto ciò che riguarda creatività e fai da te, quindi in EMBROIDERY, QUILT & PATCHWORK, FABRIC DIY & TUT, DIY, CROCHET & KNITTING, CUSHION & PINCUSHION  (e qualcosina anche nelle lavagne di cibo e bevande).

Metto un po' di foto giusto per incuriorsirvi. Andate a vedere il resto!







http://jo-wanderer.blogspot.it/2013/09/lavoretti-ferragosto.html