Buone feste

Sweet January

16.1.16 cominciamo in dolcezza! Il primo post del 2016 sarà dedicato a dolcezze varie, alcune proposte come regalo di Natale 2015, altre scoperte da poco e immaginate come esperimenti futuri. E poi, devo fare anche un po' la sdolcinata oggi... nei prossimi giorni siamo in attesa di una nipotina e di un secondo bimbo/a di una cara amica, quindi dedico il titolo del post anche a loro!

Vi metto un po' un elenco di idee, con le foto e i link. Sappiatelo: io proverò a breve la marmellata di arancia, prendendo spunto dalla prima ricetta qui sotto che mi ispira parecchio, nonostante il lavoro di preparazione della frutta, e poi vi farò sapere come viene. Mi dà l'idea di essere molto simile alla marmellata inglese che a me piace tanto: trasparente, gelatinosa e con qualche buccetta amara qua e là!

MARMELLATA DI ARANCIA

ORANGE MARMELADE

http://cartolinedallamiacucina.blogspot.it/2014/02/marmellata-di-arance.html

(la trovate su pinterest, ma questo è il blog originale; trovate nel blog anche una versione di soli limoni)

ALBERELLI DI BISCOTTI AL COCCO
COCONUT COOKIES TREES
http://www.donnamoderna.com/cucina/idee-natale/biscotti-natale/photo/Alberi-di-Natale-di-frollini-al-cocco#dm2013-su-titolo
(provati a Natale, regalati ai piccoli, sono buoni e fanno una bellissima figura!)

CHEESECAKE SPEZIE E FRUTTA
SPICY CHEESECAKE
http://www.zuccherofarina.ifood.it/2015/12/cheesecake-zenzero-e-cannella-buon-natale.html
(trovata su un blog che seguo da tempo, rifatta con marmellata di mirtilli rossi, cranberries e fragole fresche...un successone!)

SCORZETTE DI ARANCIA RICOPERTE DI FONDENTE

ORANGE PEELS WITH DARK CHOCOLATE

http://honestcooking.it/scorzette-di-arancia-per-un-regalo-di-natale-goloso/

(trovate dopo Natale, assolutamente da provare)

AMARETTI MORBIDI

SOFT "AMARETTI"

http://www.buttalapasta.it/articolo/ricetta-amaretti-morbidi/43903/

(idea regalo per celiaci e intolleranti al glutine; ne ho fatta una versione simile, ma con soli albumi; la prossima volta provo questa)

---

16.1.16 let's start with something sweet! The first post of 2016 is dedicated to sweetness: sweet Christmas presents and sweet ideas ready to try. Moreover, in the next days we are waiting for 2 little babies: one new niece and one friend newborn, so the title is dedicated to all the cuteness coming soon!

I've listed some pics with links, unfortunately, all recipes are in Italian this time! I'm going to try very soon the Orange Marmelade, it looks like the British one I love. I'll let you know :-)

Buon 2016

Un messaggio veloce solo per augurarvi di festeggiare bene
l'ultimo dell'anno e di cogliere al volo tutte le cose belle del 2016. 

Buon anno a tutti, pelosetti inclusi!!!

Merry Christmas!

Last minute

Eccomi... di corsa... c'è ancora tempo per dei regali dell'ultimo minuto! Oggi vi sparo una raffica di idee, creazioni e cose stupendissime per i regali di Natale (che lo so che non è solo regali, ma a me i regali di Natale emozionano sempre). Io preferisco handmade, originali, e non troppo costoso...
---
Today I'll show you some idea for last minute Christmas presents. I love handmade, original and not too expensive...

Regalino/etichetta per gli amanti dell'uncinetto

Portachiavi a mensola per chi ama la montagna

Una corona di tagliabiscotti per i golosi faidate

Tazza con mug rug fatto a mano

Forbici da appliqueé per chi ama creare

Cover in bamboo molto originale per smartphone addicted

Decoro per l'albero, sempre gradito

Un portacaffè per tavoli troppo piccoli

Vassoio da vasca?!

E un alberello di biscottini fatti in casa?

Orecchini a chiacchierino, per amiche speciali

...e se no anche il "solito" swarovsky a me non dispiace :-)

Buon San Niccolò

Spero che San Niccolò vi abbia portato qualche regaletto per cominciare bene la stagione. E visto che Natale sta arrivando in fretta, oggi io vi regalo dei suggerimenti musicali. Se, come me, siete dei fan delle musichette d'ambiente (inglesi principalmente) vi consiglio questi link da youtube:

un mix natalizio di Michael Bublé:

https://www.youtube.com/watch?v=pjNnzgLpo4s

un mix da 3 ore con immagini natalizie annesse:

https://www.youtube.com/watch?v=xmg5lEfFGHQ

Con l'augurio di goderveli davanti a un vero caminetto scoppiettante, con un buon tè e un libro, e un gatto, e qualcuno che volete vicino!

---

I hope St.Nicola brought you some small presents to start the "Christmas season". St. Nicola in Italy is the first festivity of December: it was a good bishop and traditionally he brings small presents to children.

Christmas will be soon here, so today I offer you musical ideas. If you (like me) love Christmas carols and traditional songs I suggest you to visit the youtube links above: one is Bublé medley, the other is a 3 hour medley with many pictures.

I wish you to enjoy this music in front of a real fireplace, with a good tea and a book, and a cat, and someone you want to be with!

Fili, uncini e CiJ

No, non centrano i pirati! Vi ho mai detto che ho una lavagna UNCINETTO & MAGLIA (pinterest CROCHET & KNITTING)?? Beh, in realtà si sta talmente riempiendo di cose uncinettose che fra non molto mi toccherà farne due separate. Sarà il caldo che fa passare la voglia di fare lavori lunghi, ma mi è presa l'uncinetto-mania! Sarà che mi sono iscritta ad un evento aperto per imparare l'uncinetto tunisino, ma cos'è cosa non è, ultimamente pinno tantissimo su questa tecnica, e anche dal vivo mi sono buttata su filati e uncini. Io non sono un'esperta, ma sto imparando, invogliata da progettini semplici e divertenti. Ve ne segnalo alcuni, così diffondo il virus ;-)

---

Have I ever told you that I have a CROCHET & KNITTING pinterest board?? So, actually it's full of "crochet things", I think I'm going to split it soon. I got the chochet-mania! Maybe because it's really hot and I don't want to start long projects. O maybe because I'm going to go to a tunisian crochet open lesson. Anyway, recently I pin tons of crochet idea, and I'm making some small works with yarns and hooks. I'm not a crochet expert, but I'm learning, tempted by some simple and funny projects. I suggest you some of these, so I can spread the virus ;-)

Orecchini veloci veloci, e adoro questo rosso scuro!

Un'idea per un bel regalo, o per una marmellata.

Le farfalle, il mio primo movente per l'uncinetto!

Spilla-garofano, fatta in mezza serata davanti alla tv.

Cupcake mania, c'è anche fra le uncinettatrici!

Le zucche! Io mi sto preparando per l'autunno.

Un bel punto per una sciarpa, proverò!

Puntaspilli sfumato: non so se mi piace più la forma o il colore!

Un bel progettino per cominciare.

Ah, giusto per confermarvi che non ero impazzita, in questi ultimi giorni di luglio ci sono un sacco di negozi online che fanno sconti per Christmas in July, soprattutto all'estero, ma anche in Italia. Non sono pagata da nessuno per fare pubblicità, ma ve ne segnalo due che conosco:

Casa Cenina, fa sconto 20% sulla tutta la merce in magazzino:  

http://www.casacenina.it/blog/christmas-in-july.html 

Missouri Star Quilting Company, sconto su articoli natalizi:
https://www.missouriquiltco.com/shop/browse?q=christmas+in+july

---

I want to assure you I didn't went crazy when I told you about Christmas in July, it really exists. In this late July there are many online shop making discounts (in Italy and abroad). Nobody pay me to make advertisement but I'd like to share some with you:

Casa Cenina, Italian shop, 20% discount on items immediately available: 

http://www.casacenina.it/blog/christmas-in-july.html 

Missouri Star Quilting Company, christmas items discount:

https://www.missouriquiltco.com/shop/browse?q=christmas+in+july

Christmas in July bis

Continuo la rubrica "Christmas in July" col chiacchierino che vi concia per le feste! E anche un po' di uncinetto e fai-da-te vario.
Se non capite perché a luglio parlo di Natale, è bene che leggiate il post precedente qui.

Oggi qualche ideuzza per lavoretti natalizi non troppo lunghi, ma se ne dobbiamo fare tanti bisogna sempre incominciare per tempo!

 

 

 

Presina a forma di guanto natalizio.

Com riciclare vecchi libri...

...e vecchi maglioni...

...e poi vecchie scatole, ma con un rivestimento prezioso.

 

Tutto online sulle lavagne: TATTING-CHIACCHIERINO-FRIVOLITé, CROCHET & KNITTING, DIY.

---
Going on with my "Christmas in July" mania! Today tatting, crochet and many diy ideas.
If you don't understand why I'm talking about Christmas in summer, you'd better read the previous post here.
The pics over there show many different ideas, if we want to make many of these items we must take time.
Everything is online here: TATTING-CHIACCHIERINO-FRIVOLITé, CROCHET & KNITTING, DIY.

Christmas in July!

Anche se il 4 luglio è passato, oggi torno con una rubrica molto americana che occuperà alcuni post del mese di luglio.

Probabilmente vi sembrerà assurdo, ma il CHRISTMAS IN JULY è un'iniziativa che non so esattamente da dove nasce, ma che ho trovato diffusissima tra chi fa patchwork, ricamo, cucito e altro. Credo parta dal fatto che bisogna prendersi per tempo per confezionare regali di Natale fatti a mano, o semplicemente dal fatto che un sacco di gente adora il Natale e non vuole aspettare fino a dicembre per fare qualcosa a tema. Chiaramente il nome ricorda alcune celebrazioni di metà inverno che sono presenti in determinate nazioni dell'emisfero australe (che festeggiano Natale il 25 dicembre, durante la loro estate, ma hanno una festa particolare di mezzo inverno). Qualcuno festeggia "Christmas in July" nel mese di agosto! Altre news le trovate su wiki.

Fatto sta che troverete in molto blog attività natalizie apparentemente fuori stagione, e negli USA ci sono anche negozi del settore "craft-handmade" che fanno apposite svendite di materiali natalizi in luglio, approfittando anche del periodo di saldi. CiJ è anche un modo per fare un po' alla volta dei lavori piuttosto lunghi che devono essere pronti per dicembre ma che non possono essere fatti all'ultimo minuto.

Dopo le dovute spiegazioni, io parto oggi mostrandovi un po' di cosette che mi piacciono tanto e che vi potrebbero far venire voglia di fare anche voi un po' di CiJ :-)

Parte di pannello natalizio, tecnica mista, ricamo e appliqué.

Originali ornamenti per l'albero.

Grande pannello a punto croce, Santa's Village.

Ricamiamo una calza per ciascun invitato al pranzo di Natale?

O dei cuoricini fai da te, per l'albero o l'armadio.

Tovagliette personalizzate per tutta la famiglia.

Quilt con appliqué.

Grande quilt natalizio.

Centrotavola con una bellissima quiltatura!

Chiaramente trovate tantissime altre idee sulle mie bacheche dedicate al Natale: CHRISTMAS, CROSS STITCH CHRISTMAS & WINTER, SEWING CHRISTMAS. 

---
Even if the 4th of July has gone, today I start an american topic that will come back during July's posts. I'm talking about "Christmas in July", that is a strange and popular initiative, very popular on craft sew quilt embroidery blogs and websites. I suppouse it's so popular because you must start early if you want to do quite long-to-do handmade presents; or because the one who loves Christmas cannot wait until December. Moreover, many online shops make summer-christmas sales. Actually, here on wiki you can find some news connected to the southern emisphere CiJ, or mid winter festival. 

Anyway, today I show you some works I love; if you love them too maybe you can start taking part to CiJ too ;-)

As usual, you fine these and more ideas on my Christmas-oriented pinterest boards, CHRISTMAS, CROSS STITCH CHRISTMAS & WINTER, SEWING CHRISTMAS.