Buon 2016

Un messaggio veloce solo per augurarvi di festeggiare bene
l'ultimo dell'anno e di cogliere al volo tutte le cose belle del 2016. 

Buon anno a tutti, pelosetti inclusi!!!

Merry Christmas!

Last minute

Eccomi... di corsa... c'è ancora tempo per dei regali dell'ultimo minuto! Oggi vi sparo una raffica di idee, creazioni e cose stupendissime per i regali di Natale (che lo so che non è solo regali, ma a me i regali di Natale emozionano sempre). Io preferisco handmade, originali, e non troppo costoso...
---
Today I'll show you some idea for last minute Christmas presents. I love handmade, original and not too expensive...

Regalino/etichetta per gli amanti dell'uncinetto

Portachiavi a mensola per chi ama la montagna

Una corona di tagliabiscotti per i golosi faidate

Tazza con mug rug fatto a mano

Forbici da appliqueé per chi ama creare

Cover in bamboo molto originale per smartphone addicted

Decoro per l'albero, sempre gradito

Un portacaffè per tavoli troppo piccoli

Vassoio da vasca?!

E un alberello di biscottini fatti in casa?

Orecchini a chiacchierino, per amiche speciali

...e se no anche il "solito" swarovsky a me non dispiace :-)

Buon San Niccolò

Spero che San Niccolò vi abbia portato qualche regaletto per cominciare bene la stagione. E visto che Natale sta arrivando in fretta, oggi io vi regalo dei suggerimenti musicali. Se, come me, siete dei fan delle musichette d'ambiente (inglesi principalmente) vi consiglio questi link da youtube:

un mix natalizio di Michael Bublé:

https://www.youtube.com/watch?v=pjNnzgLpo4s

un mix da 3 ore con immagini natalizie annesse:

https://www.youtube.com/watch?v=xmg5lEfFGHQ

Con l'augurio di goderveli davanti a un vero caminetto scoppiettante, con un buon tè e un libro, e un gatto, e qualcuno che volete vicino!

---

I hope St.Nicola brought you some small presents to start the "Christmas season". St. Nicola in Italy is the first festivity of December: it was a good bishop and traditionally he brings small presents to children.

Christmas will be soon here, so today I offer you musical ideas. If you (like me) love Christmas carols and traditional songs I suggest you to visit the youtube links above: one is Bublé medley, the other is a 3 hour medley with many pictures.

I wish you to enjoy this music in front of a real fireplace, with a good tea and a book, and a cat, and someone you want to be with!

Novembre

Now the autumn days are gone
Frost is sparkling on the lawn,
Windows winking cheerful lights
Warm the cold November nights.

Con questa poesia inizio il mese di novembre con brio, anche se da noi l'autunno è ancora qui. E posto altre crocette! Buon undicesimo mese a tutti :-)

 

Volevo una crostata al limone

Non vi è mai capitato di mangiare una torta di un'amica, che poi vi dice "è semplicissima" e non ne uscite più? Ecco, questa è la storia. 

Oggi volevo fare una crostata con crema al limone e pinoli, avete presente, quella sottile e coperta di zucchero a velo che chiamano "la torta della nonna"? Lei! Una mia ex collega l'aveva portata in ufficio anni fa dicendo "è la classica torta della nonna, semplicissima"; quindi, adesso che la voglio rifare, mi dico "vado su internet e cerco torta della nonna e salterà fuori subito" ...macché! Ce ne sono mille versioni, con il guscio sopra o senza guscio, con la crema pasticcera e con una crema al burro tipo curd, con la frolla cotta metà in bianco oppure subito infornata con la crema... non se ne esce facilmente. A questo punto, in attesa della ricetta originale che ho chiesto e mi arriverà, ho deciso di sperimentare una via di mezzo tra diverse ricette. Se volete farla anche voi vi metto qui alcune varianti che mi ispirano, cliccate sulla foto o sulla didascalia per andare al link. Sottolineo che nessuna di queste è esattamente quella che cercavo :-)

La versione di Sale&Pepe

Mini crostatine

Le mini tortine di Sorelle in Pentola

La versione grande senza pinoli

La versione del Cucchiaio d'Argento tratta da un blog

Equinozio d'autunno

23 settembre ore 10.21 (ora italiana): inizia ufficialmente l'autunno 2015 con l'equinozio!

Per festeggiare vi lascio con queste immagini incantevoli dell'autunno nel mondo. Spero che questo autunno vi regali un sacco di begli scorci e di piacevoli tè in compagnia. Buone passeggiate :-)

---

23rd September 10.21 am (Italian local hour): the Autumn 2015 starts officially with the equinox!

To celebrate I give you these enchanting pictures of Autumn all over the world. I hope this Autumn will bring you a lot of beautiful glimps and enjoyable afternoon teas. Have a nice walks :-)

 

Piccoli trucchi crocettosi

Oggi sono in vena di condividere tips&tricks che ho scoperto di recente. 

Continuo col tema punto croce perché, grazie ad un blog di una ricamatrice bravissima, ho scoperto che esistono dei calcolatori per le dimensioni dei ricami. In pratica, è una maschera in cui si inseriscono le dimensioni del ricamo (in numero di crocette) e la tipologia di stoffa (in codice o in numero di fili contati), la quantità che serve per i bordi e le rifiniture... e lui calcola automaticamente le dimensioni del ricamo finito, in termini di ingombro in cm!! Inoltre, suggerisce anche con quanti fili ricamare. Trovo geniale che ci sia un calcolatore apposta, perché io sono sempre diventata matta a calcolare, contare quadratini e crocette per capire quanta stoffa serve o come posizionarla. Il calcolatore è de Il Telaio Povolaro, lo trovate qui:
http://www.iltelaiopovolaro.it/index.php?a=calcolotessuto

E la ricamatrice che me l'ha fatto scoprire è RICAMIRE.

Io la seguo da un po', sempre con molto piacere, perché fa dei lavori bellissimi, e pubblica sempre i nomi degli schemi e dei materiali che usa. Inoltre, se dovesse servirvi, qui trovate un suo elenco di stoffe "da ricamo", per fare un confronto di dimensioni, o per vedere quanti tipo ce ne sono (io non lo sapevo!). Lo trovate qui:
http://ricamire.blogspot.it/p/tessuti-da-ricamo.html

E poi potete perdervi nel suo blog saltando da un post all'altro, uno più bello dell'altro. Andate a dare un'occhiata!

Viene dal suo blog anche questo ricamo, che mi ha talmente convinto che sono andata a caccia dello schema, poi ho fatto qualche piccola modifica, e poi ...lo sto ultimando!!! Ve lo mostro quando è in cornice. Intanto godetevi l'originale, che è "Signs of Autumn" di Bent Creek. La versione di Ricamire la trovate qui:
http://ricamire.blogspot.it/2014/10/tracce-dautunno.html
---
Today I want to share with you some cross stitch tips&tricks I found out on the web.
Here you find a fabric calculator: you insert the dimension of the pattern (n. crosses), the kind of fabric (aida/linen/cotton, with n. of threads), how much you need to finish (cm) and it calculate how much fabric you need, and also it suggests how many threads you'd better use!!! I think it's marvellous.
You find it here (Italian):
http://www.iltelaiopovolaro.it/index.php?a=calcolotessuto 
I found out this info on RICAMIRE blog, a cross stitch blogger I like to follow: she's very quick and she made things I really like. Just jump on her blog and have a look, you won't be betraied. If you need, she made a page with her personal fabric list, to compare dimensions, quite interesting; you find it here (Italian): http://ricamire.blogspot.it/p/tessuti-da-ricamo.html
The picture above comes from her blog, and it's a pattern I really love... in the end I decided to remake it. I'll show you when it will be framed. The original pattern is "Signs of Autumn" by Bent Creek. Ricamire version is still online here: http://ricamire.blogspot.it/2014/10/tracce-dautunno.html

Settembre a crocette

Eccoci! Finalmente è settembre, e per me è cominciato il periodo migliore dell'anno che va da qui a Natale :-)

Mi riservo di fare un post naturalistico sulle bellezze dell'autunno prossimamente. Oggi qua si parla solo di crocette... quelle del punto croce! Io adoro i quadretti autunnali, quelli belli colorati con le zucche, le foglie, le ghiande, e scoiattoli, gufi, gatti, corvi, inclusi i rimandi al Thanksgiving o ad Halloween (non troppo paurosi e sanguinolenti, però). Sulla mia bacheca pinterest CROSS STITCH ne trovate tantissimi perché li ripinno compulsivamente, però qui vi metto quelli che attualmente sono nella mia top 15. Enjoy!

---

Here we are! Finally, September, to me the best part of the year has just started (from now untill Christmas, obviously!).

I'll made another post on September natural beauties very soon. Today I talk about crosses... cross stitch crosses, of course! I love autumn samplers, those full of colours with pumpkins, leaves, acorns, squirrels, owls, cats, crows, with a bit of Thanksgiving and Halloween too (but not too scary & splatter!). On my CROSS STITCH pinterest board you'll find  many of them, because I pin them compulsively. Here you'll find my current top 15. Enjoy!