Chiacchiere e frivolezze!

Il titolo del post è un gioco di parole perché ho scoperto (di nuovo!) qualcosa di nuovo! O meglio, ho scoperto cos'era una cosa che mi attirava parecchio, e che non è poi così difficile da provare...

Oggi parlo di pizzo in chiacchierino, detto tatting in inglese o frivolité in francese. Con nomi così femminili e originali, questa tecnica mi ha incuriosito, e ho scoperto che è usata per fare dei pizzi bellissimi, ma soprattutto che si possono fare dei gioielli carini ed eleganti che sono composti "semplicemente" da nodi, più che altro da bocche di lupo. Specifico che sto parlando di chiacchierino ad ago, perché c'è un'altra tecnica che usa le navette, ma io non ho approfondito quella. 

Ovviamente, dalla scoperta della tenica alla ricerca del tutorial è stato un lampo! Ne ho trovato uno molto chiaro, e che in 3 video parte da zero e fa realizzare un bel fiore (che da solo diventa già un orecchino grande): TAT TAT TATTING di ONEVIRTUOSWOMAN. Ve lo posto qui sotto (è in inglese, ma è comprensibile):

parte 1
https://www.youtube.com/watch?v=MtF_U_wwFQY
parte 2
https://www.youtube.com/watch?v=9Mq14sRw688
parte 3
https://www.youtube.com/watch?v=mk4gzePxh1g

Forse il fiorellone verde chiaro non vi dice molto (lei usa quel filo chiaro e grosso per far vedere meglio il procedimento), ma sicuramente avrete visto in giro orecchini in pizzo neri o bianchi, molto eleganti che sono fatti in chiacchierino. Infatti, subito dopo ho trovato altri tutorial, schemi, esempi, e ho fatto una bacheca su pinterest, ma questa è una storia che sta cominciando ad allungarsi, quindi ve la tengo per il prossimo post a tema. Ce ne saranno altri a breve.

Guardando il tutorial mi è venuta voglia di provare... a voi no??! ...to be continued...

---

The title of this post is wordplay. I find out someting new, yes!, again! Better, I find out that something that attracted me very much is simpler than it looks like...

Today I'm talking about tatting, in Italian "chiacchierino" (reminds the word "chatting"), in French "frivolité" ( reminds something "frivolous"). This tecnique as such feminine and interesting names, so I become curious about it, and I discovered that it is used to make very nice and elegant laces, but furthermore, you can do wonderful earrings "simply" made by "lark's head" knots. I want to clarify, I'm talking about needle tatting, because there's another tecnique, called navette tatting, but I'm not interested in that one.

Obviously, I went very quickly from the name to the tutorial! I find out a very clear one: it's divided in 3 video and you can start from zero to make a nice flower (you can use it as earring). It's called TAT TAT TATTING (it's an english tut) by ONEVIRTUOSWOMAN. Over there you find the 3 links and the pic of the result.

Maybe you don't like very much the big light green flower (she used that colour and yarn to make it easier to understand), but I'm sure you have already seen some very elegant white or black laces earrings that are made with this tecnique. After seeing this tut, I looked for others, and I found out many tuts, patterns, examples; I've already made a pinterest board, but this story is starting to be too long, so I hold it for another post. There are many to comes.

Looking this tut I really want to try... don't you??! ...to be continued...